Kurz zusammengefasst: Eine Restaurant-Website vom Profi kostet in der Schweiz laut dem Vergleichsportal Gryps ab rund CHF 2'000 für einen einfachen One-Pager, CHF 3'000 bis 5'000 mit Unterseiten und Online-Buchung und ab rund CHF 20'000 mit integrierter Software. Für das Redesign einer Restaurant-Website nennen Agenturen in der Deutschschweiz im Schnitt CHF 4'200. Mit einem Baukasten bauen Sie selbst und zahlen eine Monatsgebühr, bei Wix ab USD 17.77 im Jahresabo. Dazu kommen Domain, Hosting und Anpassungen, die über einige Jahre einen grossen Teil der Gesamtkosten ausmachen können. Wichtiger als der Preis ist, ob die Seite Reservationen bringt. Sie muss schnell drei Fragen beantworten: Was gibt es? Wann ist offen? Wie reserviere ich? Die acht Pflicht-Elemente unten helfen, dass aus einem Besuch eine Reservation wird.
Stand der Zahlen: November 2026.
Braucht ein Restaurant 2026 noch eine eigene Website?
Ja, aus drei Gründen:
Suchmaschinen und KI-Assistenten nutzen sie als Quelle. Ihr Google-Profil ist das Schaufenster, die Website liefert die Details dahinter. Auch KI-Assistenten greifen auf Unternehmens-Websites zurück: In einer Auswertung von BrightLocal stammten 58 % der Quellen, die ChatGPT Search bei lokalen Suchanfragen anzeigte, von Unternehmens-Websites. Grundlage waren 800 Suchen in 20 Städten der USA im November 2024. Bei Suchen aus dem Gastgewerbe überwogen in derselben Auswertung allerdings Erwähnungen auf anderen Seiten, etwa in Ratgebern und Stadtmagazinen.
Reservationen ohne Umweg. Reservationen über die eigene Seite landen direkt bei Ihnen, und der Kontakt zum Gast bleibt bei Ihnen. Bei manchen Reservations-Tools ist das auch eine Kostenfrage: TheFork etwa verrechnet für Reservationen über die TheFork-Plattform und ihre Partner eine Gebühr pro Gast, Reservationen über die eigene Website sind im Preis inbegriffen.
Kontrolle. Saisonkarte, Mittagsmenü, Events, Gutscheine, offene Stellen: Auf Plattformen erscheint, was die Plattform zeigen will. Auf Ihrer Website erscheint, was Sie zeigen wollen.
Für Hotels ist die eigene Website mit Buchungsmaschine besonders wichtig. Sie ist in der Schweiz der grösste einzelne Direktkanal: 2025 kamen 20,9 % der Logiernächte über Echtzeitbuchungen auf der Hotel-Website, 17,5 % per E-Mail und 10,6 % per Telefon. Für alle Direktbuchungen fällt keine Kommission an eine Buchungsplattform an. Wie Schweizer Hotels Direktbuchungen zurückholen, steht im Beitrag zur OTA-Kommission.
Was eine Restaurant-Website in der Schweiz kostet
| Weg | Einmalig | Laufend | Passt, wenn … |
|---|---|---|---|
| Baukasten, selbst gebaut (z. B. Wix, Jimdo, Squarespace) | Ihre Zeit | Monatsgebühr je nach Anbieter und Tarif, bei Wix ab USD 17.77 im Jahresabo | kleines Budget, Sie haben Zeit und ein gutes Auge |
| Einfache Seite vom Profi (One-Pager) | ab rund CHF 2'000 | Hosting, Anpassungen | wenig Inhalt, klares Angebot |
| Website mit Unterseiten und Online-Buchung | CHF 3'000–5'000 | Hosting, Anpassungen | Standard für die meisten Restaurants |
| Redesign einer Restaurant-Website (vier Unterseiten, Online-Buchung) | CHF 2'500–6'700, Ø CHF 4'200 | Hosting, Anpassungen | bestehende Seite ist veraltet |
| Individuell gestaltet | mindestens rund CHF 6'000, mehrere Sprachen kosten zusätzlich | Hosting, Wartung | eigene Bildsprache, Tourismus-Lage |
| Website mit integrierter Software (z. B. Gäste-CRM, Newsletter-Marketing) | ab rund CHF 20'000 | Hosting, Wartung, Lizenzen | mehrere Standorte, eigene Gästedaten |
| Website als Abo («Website as a Service») | keine oder geringe Einrichtung | monatliche Pauschale inkl. Hosting und Pflege | Sie wollen sich nicht selbst darum kümmern |
Profi-Preise: Gryps, Richtpreise von Webdesignern und Agenturen in der Deutschschweiz, Stand Oktober 2026. Das Redesign-Beispiel geht davon aus, dass Texte und Bilder vorhanden sind. Baukasten-Preis: Preisseite von Wix im November 2026. Wix zeigt dort Referenzpreise in US-Dollar, der Preis in Franken hängt vom Land ab. Terminbuchung und Zahlungsfunktionen gibt es bei Wix erst ab dem Tarif Core (USD 29.77 pro Monat im Jahresabo). Prüfen Sie bei jedem Baukasten, ob die Reservationsfunktion im gewählten Tarif enthalten ist.
Die Kosten, die oft vergessen werden
- Domain und Hosting: fallen jedes Jahr an. Bei Wix ist das Hosting im Tarif enthalten und die Domain im ersten Jahr gratis. Bei Agenturen fragen Sie ausdrücklich danach.
- Anpassungen: Speisekarte, Öffnungszeiten, Saisonbilder. Für spätere Anpassungen nennt Gryps einen Stundensatz von CHF 150.
- Reservations-Tool: Die Preismodelle unterscheiden sich. TheFork verrechnet für Reservationen über die Plattform eine Gebühr pro Gast, berechnet als Prozentsatz der durchschnittlichen Rechnung. OpenTable kombiniert in den USA ein Monatsabo mit einer Gebühr pro Gast, der über das OpenTable-Netzwerk reserviert. Schweizer Anbieter wie Lunchgate oder aleno haben eigene Preismodelle. Vergleichen Sie Abo, Gebühren pro Gast und Vertragsdauer.
- Fotos und Texte: Im Gryps-Beispiel für das Restaurant-Redesign sind Texte und Bilder bereits vorhanden. Erstellt die Agentur sie, gehört das laut Gryps zu den Kostentreibern, ebenso eine Website in mehreren Sprachen.
Ein Rechenbeispiel über drei Jahre: Redesign CHF 4'200 (Durchschnitt laut Gryps), dazu angenommen CHF 200 pro Jahr für Hosting und Domain und zehn Stunden Anpassungen pro Jahr à CHF 150. Zusammen sind das CHF 9'300. Die Erstellung macht darin weniger als die Hälfte aus. Fragen Sie deshalb in jeder Offerte nach den laufenden Kosten, nicht nur nach dem Projektpreis.
Günstig ist nicht billig: Was eine Website an Reservationen wert ist
Der Erstellungspreis ist die falsche Messgrösse. Die richtige Frage lautet: Wie viele Besucher werden zu Gästen?
Ein Rechenbeispiel mit Annahmen, die Sie durch Ihre eigenen Zahlen ersetzen: Angenommen, Ihre Website hat 1'000 Besuche pro Monat, und 2 % davon reservieren. Das sind 20 Tische. Schafft eine bessere Seite 4 %, weil die Karte lesbar ist, der Reservations-Button oben steht und die Seite auf dem Handy schnell lädt, sind es 40. Bei angenommenen CHF 150 Umsatz pro Tisch macht die Differenz CHF 3'000 pro Monat aus, CHF 36'000 pro Jahr. Die Prozentwerte sind keine Branchenwerte, Ihre Quote kennen Sie erst, wenn Sie sie messen. Das Prinzip bleibt: Eine Website, die etwas besser konvertiert, ist schnell mehr wert als jeder Preisunterschied bei der Erstellung.
Messen Sie eine Website deshalb am Umsatz, den sie bringt, nicht an dem, was sie kostet.
Die acht Pflicht-Elemente einer Restaurant-Website
1. Die Speisekarte als Text, nicht als PDF. Ein PDF muss auf dem Handy gezoomt werden und ist schnell veraltet. Google empfiehlt Website-Betreibern, wichtige Inhalte als Text verfügbar zu machen, auch im Hinblick auf die KI-Funktionen der Suche. Die Karte als normaler Seitentext mit Preisen ist deshalb die bessere Wahl. Ein PDF zum Download kann zusätzlich da sein.
2. Reservation mit wenigen Klicks. Ein gut sichtbarer Button «Tisch reservieren» im ersten Bildschirm, dahinter Ihr Reservations-Tool. Mindestens: eine antippbare Telefonnummer. «Reservationen nur telefonisch» heisst in der Praxis: nur dann, wenn gerade niemand im Service steht.
3. Öffnungszeiten, identisch mit Google. Inklusive Ruhetage, Feiertage und Betriebsferien. Widersprechen sich Website und Google-Profil, verunsichert das Gäste. Google schreibt zudem, dass Betriebe mit vollständigen und korrekten Angaben eher in den lokalen Suchergebnissen erscheinen.
4. Adresse und Telefon als klickbarer Text. Nicht als Bild. Mit Link zur Route, Hinweis auf Parkplätze und ÖV-Haltestelle. Genau diese Angaben sollten überall gleich lauten, auf Google, Local.ch und search.ch.
5. Schnell auf dem Handy. Google empfiehlt, dass das grösste sichtbare Element einer Seite (Largest Contentful Paint) innerhalb der ersten 2,5 Sekunden geladen ist. Grosse Videos im Kopfbereich und unkomprimierte Fotos können eine Seite stark bremsen.
6. Echte Fotos. Stock-Bilder wirken austauschbar. Zeigen Sie Gerichte, Raum, Terrasse und Team, mit Einverständnis der Abgebildeten. Ergänzen Sie kurze Bildbeschreibungen (Alt-Texte): Google nutzt sie, um zu verstehen, was ein Bild zeigt.
7. Strukturierte Daten. Ein maschinenlesbarer Steckbrief im Code (Schema.org «Restaurant»): Name, Adresse, Telefon, Küche, Preisniveau, Öffnungszeiten und Link zur Speisekarte. Gäste sehen davon nichts. Google beschreibt diese Angaben für lokale Unternehmen. Für die KI-Funktionen der Suche sind strukturierte Daten laut Google nicht nötig, aber weiterhin sinnvoll. Wichtig ist, dass sie zum sichtbaren Text passen.
8. Rechtliches sauber. Eine Datenschutzerklärung und ein Impressum. Seit dem 1. September 2023 gilt das revidierte Datenschutzgesetz: Wer Personendaten beschafft, etwa über ein Reservationsformular, einen Newsletter oder Analyse-Tools, muss die betroffenen Personen angemessen informieren (Art. 19 DSG). Wer über die Website Waren oder Leistungen anbietet, zum Beispiel Gutscheine, muss klare und vollständige Angaben zu Identität und Kontaktadresse inklusive E-Mail machen (Art. 3 Abs. 1 Bst. s UWG). Im Zweifel den Text juristisch prüfen lassen.
Zusätzlich für Hotels
Eine Buchungsmaschine direkt auf der Seite, ein klares Argument für die Direktbuchung (Bestpreis, Frühstück, späterer Check-out), Zimmerfotos pro Kategorie, Anreise-Informationen und, je nach Gästemix, Englisch und Französisch.
Sechs Fehler, die teuer werden können
1. Die Domain gehört der Agentur. Oder dem Neffen, der die Seite vor Jahren gebaut hat. Domain und Hosting gehören auf den Namen des Betriebs, die Zugänge in Ihre Ablage. Gryps empfiehlt, in jeder Offerte zu prüfen, ob Website, Inhalte und Domain nach der Bezahlung Ihnen gehören.
2. Gebaut und vergessen. Die Speisekarte vom letzten Winter, die Öffnungszeiten von vor dem Umbau. Eine Website ohne Pflege schadet mehr als eine einfache, die stimmt.
3. Reservation nur telefonisch. Mitten im Service klingelt es, niemand nimmt ab, und der Gast reserviert womöglich beim Nachbarn, der ein Online-Tool hat.
4. Schönes Video, langsame Seite. Ein bildschirmfüllendes Video sieht in der Agentur-Präsentation gut aus und lädt im Tram über mobile Daten lange.
5. Keine Messung. Ohne Tracking, zum Beispiel der Klicks auf «Reservieren», «Anrufen» und «Route», wissen Sie nicht, ob die Seite Gäste bringt oder nur hübsch ist.
6. Redesign nur für die Optik. Neue Farben, neue Bilder, dasselbe Problem: Die Karte ist ein PDF, der Reservations-Button versteckt, und niemand misst etwas. Ein Redesign lohnt sich, wenn es die acht Pflicht-Elemente löst und messbar mehr Reservationen bringt, nicht, wenn die Seite danach nur schöner aussieht.
Selbst bauen, einmaliges Projekt oder Abo?
Baukasten, wenn das Budget klein ist, Sie Freude an Gestaltung haben und die Pflege selbst übernehmen. Das Risiko: Die Seite sieht nach Eigenbau aus, und die Pflege bleibt liegen, sobald die Saison beginnt.
Einmaliges Projekt, wenn Sie eine individuelle Seite wollen und Änderungen selbst einpflegen können oder bereit sind, sie stundenweise zu bezahlen.
Abo, wenn Sie keine Zeit für die Website haben und lieber einen festen Monatsbetrag zahlen, der Hosting, Pflege und Änderungen abdeckt. Ein Abo ist über drei Jahre selten die billigste Variante. Dafür fällt keine grosse Einmal-Rechnung an, und es arbeitet laufend jemand daran, dass die Seite aktuell bleibt und mehr Reservationen bringt. Achten Sie auch hier darauf, dass Domain und Inhalte Ihnen gehören.
Was die Website mit Google Ads, Local SEO und KI zu tun hat
Google Ads: Google bewertet bei Suchanzeigen auch die Nutzererfahrung auf der Zielseite. Hochwertige Anzeigen kosten laut Google gewöhnlich weniger pro Klick als Anzeigen mit niedrigerer Qualität. Mehr dazu im Beitrag zu den Google-Ads-Kosten.
Lokales Ranking: Für die lokalen Ergebnisse nennt Google drei Faktoren: Relevanz, Entfernung und Bekanntheit. Zur Bekanntheit zählen laut Google auch die Zahl der Websites, die auf Ihr Unternehmen verweisen, und die Bewertungen. Wie stark die eigene Website ins lokale Ranking einfliesst, legt Google nicht offen. Gleiche Angaben zu Name, Adresse und Kategorie auf Website und Profil sind trotzdem Grundhygiene. Details im Beitrag Google-Ranking verbessern.
KI-Assistenten: ChatGPT, Gemini und Googles KI-Übersichten stützen sich auf Informationen aus dem Web. Wie stark sie einzelne Quellen gewichten, legen die Anbieter nicht offen. Die eigene Website ist die Quelle, die Sie selbst in der Hand haben. Mehr dazu im Beitrag zur GEO-Optimierung.
Und bei uns?
Bei Tailored Intelligence gibt es die Website als Service: ab CHF 690 pro Monat exkl. MWST, mit Design, Texten, Hosting und laufender Pflege, statt einer grossen Einmal-Rechnung. Die Website gehört Ihnen, auch nach einer Kündigung. Wer zusätzlich das Bewertungssystem Trophy und eine monatlich optimierte Google-Ads-Kampagne will, bekommt alles zusammen im Paket Google 360°: Website as a Service, Buchungssystem-Verknüpfung, Google Analytics 4 mit Conversion-Tracking und keyword-optimierte Inhalte. Pakete ansehen. Wer nur eine schnelle Zielseite für Google-Werbung braucht: Eine eigene Landingpage pro Kampagne ist in unserer Google-Ads-Betreuung enthalten.
FAQ
Was kostet eine Restaurant-Website in der Schweiz? Vom Profi gebaut laut Gryps ab rund CHF 2'000 für einen einfachen One-Pager und CHF 3'000 bis 5'000 mit Unterseiten und Online-Buchung. Das Redesign einer Restaurant-Website kostet im Schnitt rund CHF 4'200, eine Website mit integrierter Software ab rund CHF 20'000. Mit einem Baukasten bauen Sie selbst und zahlen eine Monatsgebühr, bei Wix ab USD 17.77 im Jahresabo. Dazu kommen Hosting, Domain und Anpassungen. Entscheidender als der Preis ist, wie viele Besucher die Seite zu Gästen macht.
Reicht ein Baukasten wie Wix oder Jimdo für ein Restaurant? Für einen kleinen Betrieb ja, wenn die Pflicht-Elemente drin sind: vor allem Speisekarte als Text, Reservations-Button und schnelle Ladezeit. Prüfen Sie, ob die Reservationsfunktion im gewählten Tarif enthalten ist. Die Grenze kommt bei Mehrsprachigkeit, individuellem Design und wenn im Team niemand Zeit für die Pflege hat.
Wie lange dauert es, eine Restaurant-Website erstellen zu lassen? Das hängt vom Umfang ab und davon, wie schnell Texte, Fotos und Speisekarte bereitstehen. Lassen Sie sich in der Offerte einen Zeitplan geben.
Speisekarte als PDF oder als Text? Als Text. Ein PDF ist auf dem Handy mühsam und veraltet schnell, und Google empfiehlt, wichtige Inhalte als Text verfügbar zu machen. Ein PDF zum Download kann zusätzlich angeboten werden.
Braucht meine Restaurant-Website eine Datenschutzerklärung? Ja, sobald Sie Personendaten beschaffen, etwa über ein Reservations- oder Kontaktformular oder über Analyse-Tools. Das revidierte Datenschutzgesetz verlangt seit dem 1. September 2023, dass Sie die betroffenen Personen angemessen informieren (Art. 19 DSG). Auf einer Website dient dazu die Datenschutzerklärung.
Brauche ich für Google Ads eine neue Website? Nicht zwingend. Für Kampagnen reicht oft eine schnelle, eigene Zielseite mit Reservation, Route und Telefon. Die bestehende Website bleibt, wie sie ist.
Quellen
- Gryps: Webdesign-Preise in der Schweiz: Richtpreise und Offertenvergleich, aktualisiert am 15. Oktober 2026
- Wix: Premium-Tarife, abgerufen im November 2026
- TheFork Manager: Plans and pricing
- OpenTable: Plans & Pricing (USA)
- BrightLocal: Uncovering ChatGPT Search Sources, Dezember 2024
- Roland Schegg, HES-SO Valais-Wallis, im Auftrag von HotellerieSuisse: Hotelvertrieb in der Plattformökonomie, Referenzjahr 2025, veröffentlicht Mai 2026
- Google Search Central: Understanding Core Web Vitals and Google search results
- Google Search Central: Local business structured data
- Google Search Central: AI features and your website
- Google Search Central: Optimizing your website for generative AI features on Google Search
- Google Search Central: Image SEO best practices
- Google Unternehmensprofil-Hilfe: Ranking in lokalen Suchergebnissen auf Google verbessern
- Google Ads-Hilfe: Anzeigenqualität
- Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG): SR 235.1, in Kraft seit 1. September 2023
- Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG): SR 241
Weiterführende Texte
- Google-Ads-Kosten in der Schweiz
- GEO-Optimierung: wie ChatGPT, Gemini und Google-KI Betriebe empfehlen
- Google Unternehmensprofil optimieren
- OTA-Kommission: vier Hebel für mehr Direktbuchungen
Sie wollen wissen, welche der acht Pflicht-Elemente auf Ihrer Website fehlen? 10 Minuten, Ihr Betrieb als Beispiel, kein Verkaufsdruck.